杰拉尔·德帕迪约,丹尼尔·奥图,安德烈·杜索里埃,罗什迪·泽姆,瓦莱莉·高利诺,
两大部门BRI和OCU对缉拿一批匪徒有着不同的处理手法。BRI的首席警官李奥和OCU首席警官丹尼彼此本是朋友,却因本身工作上的对立而注定埋下不可磨灭的恩怨。适逢总警探曼川尼将升任警务署长,而公开的秘密是——谁人能缉拿这批匪徒归案便能替代曼川尼成为新任总警探,更加深两人的对立